viernes, 4 de mayo de 2012

Reseñas para iniciarse en la música asiática


Para todos aquellos que sientan interés en el contexto musical de Asia, he preparado este listado de referencias que, espero, sea de utilizad.


Bibliografía General:



Algunas fuentes de artículos importantes :

- JSTOR

- MONUMENTA NIPPONICA

- ASIAN MUSIC JOURNAL (Universidad de Texas)

- ETHNOMUSICOLOGY (Universidad de Illinois)


a las que podéis acceder ya sea por subscripción, a través de las bibliotecas de las universidades o instituciones vinculadas al arte o webs tales como SCRIBD, ACADEMIA EDU o en el siguiente link http://www.acmr.info/content/chinese-music-bibliography entre otros.

Ejemplos de artículos académicos que podéis encontrar:

- Tamba, Akira - Confluence of spiritual and aesthetic research in traditional Japanese music

- Mabbett, Ian W. - Buddhism and music

- Samford, James - Shakuhachi zen_The fukeshu and Komuso

Por otra parte, tenéis los siguientes títulos disponibles en librerías:

China:

- Zichu, Wang. Los Instrumentos Musicales Chinos, editado por el Ministerio de cultura de la República Popular China.

- Collection of Traditional Chinese Music, Ed. China Intercontinental A&V Press (contiene textos en inglés, francés, español, portugués, alemán, ruso, chino, coreano y árabe + 2 CD)

- Jin, Jie (2011) Chinese Music, Ed. Cambridge University

- Qiang, Xi & China Central Folk Orchestra (2011) Chinese Music and Musical Instruments, Ed. BetterLink Press Incorporated

- Farrow, Clare&Yue,Guo (2010) Música, comida y Amor: sabores y sonidos en la China de la Revolución Cultural, Ed. Kailas Editorial

Corea:

- Howard, Keith (2006) Preserving Korean Music: Intangible Cltural Properties as Icons of Identity Vol. 1 y 2, Ed. Ashgate Publishing Ltd.: Hants (England)

Japón:

- Tamba, Akira (1995) Músicas Tradicionales de Japón de los orígenes al siglo XVI, Col. Músicas del Mundo, Ed. Akal: Madrid (contiene 1 CD)

- Sugita, Satoshi (1972) Cherry blossoms and rising sun – a systematic and objective analysis of Gunka (Japanese War Songs) in five historical periods (1969-1945) en http://etd.ohiolink.edu/view.cgi?acc_num=osu1170788993, se puede descargar.

- Ferranti, Hugh de (2000) Japanese Musical Instruments, ed. Oxford University

Shômyo: la lectura rítmica de los sutras es común en todos los países donde el Buddhismo ha enraizado, pero en cada país su expresión es diferente. Os adjunto link a la web de Junko Ueda, interprete de Biwa y residente en España, aquí encontrareis el folleto del taller que ofrece pero en él veréis un poco de información al respecto. http://www.junkoueda.com/es/shomyo.html.

Etnomusicología Asia Oriental:

- Picard, François (2006) Lexique des musiques d’Asie Orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam), Ed. You-Feng : Paris

- Brown, Steen-Wallin, Nils L.-Merker, Björn (2000) The Origins of Music, Ed. Massachusetts Institute of Technology

- Provine, R;Tokumaru, & Witzeben (2002) Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 7 East Asia: China, Japan, Korea, Editores: Routledge: New York.

Webs:

- Japón : http://www.japonartesescenicas.org/ buena web en la que encontrareis información general, os adjunto el link al apartado sobre la representación Noh ya que aúna tanto la música como la simbología de la arquitectura http://www.japonartesescenicas.org/teatro/generos/simbologiadelnoh9.html, os aconsejo como complemento un trabajo sobre el maquillaje en el teatro japonés en Scribd y la lectura de la obra de Armen Godel Le Maître de nô, Ed. Albin Michel. En esta web encontrareis también dos apartados extras para Corea e India.

- China: http://arts.cultural-china.com/ trata sobre distintos aspectos de la cultura china y suele recomendar diversos títulos de interés.

- Asía Central/Oriental: http://www.silkroadproject.org/ organización fundada por el intérprete de chelo Yo-Yo Ma, se dedica a dar a conocer, recuperar y promover las distintas artes musicales asiáticas tradicionales a través de conciertos (todas aquellas tradiciones vinculadas a la Ruta de la Seda), conferencias y talleres. Aquí teneis un link para vuestra referencia: http://www.silkroadproject.org/tabid/445/default.aspx

- Corea: http://www.ktmdi.org/#performance (web de una institución coreana en la que encontrareis videos con muestras de danza tradicional)

Videos:

Japón:

- http://www.youtube.com/v/5OA8HFUNfIk&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Gagaku, música de la Corte)

- http://www.youtube.com/v/hR5XT47aMqg&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Satsuma Biwa)

- http://www.youtube.com/v/1zGMHygtbG8&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Shakuhachi)

China:

- http://www.youtube.com/v/lWoj_Xt8k0A&fs=1&source=uds&autoplay=1 (ErHu)

- http://www.youtube.com/v/9XblbvrmgcM&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Ensemble)

- http://www.youtube.com/v/xDKy5q2ajrw&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Música de la región de Pamir)

- http://www.youtube.com/v/yrg8zveLE68&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Música de Quandong)

- http://www.youtube.com/v/PinoLCBDCOs&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Música de Lijiang, Sur de China)

Corea:

- http://www.youtube.com/v/tFe8nHQottI&fs=1&source=uds&autoplay=1

- http://www.youtube.com/v/nltsEr7shEE&fs=1&source=uds&autoplay=1 (Tambores)


Instituciones/Bibliotecas-Mediatecas:

- Casa Asia (Barcelona y Madrid) http://www.casaasia.eu/

- ESMUC (Barcelona) www.esmuc.cat

Librerías especializadas:

- El Argonauta, la librería de la música: está en Madrid y tiene una interesante oferta.

http://www.elargonauta.com/

- Librairie You Feng: está en Paris, excelente trato, temática variada y de calidad. Aunque suelen hacer poca publicidad a sus propias ediciones, estas son muy buenas.

http://you-feng.com/

Y finalmente os propongo la lectura de una entrevista realizada al gran coreógrafo Maurice Béjart, donde descubrimos su relación con la cultura japonesa. Os paso el link a la página francesa y para quien tenga un poco de dificultades con el francés, el link a la traducción que hice hace algún tiempo al castellano:

Francés: http://www.nouvellescles.com/article.php3?id_article=348]

Español : http://mmorales-personal.blogspot.com.es/2011/01/la-danza-y-lo-sagrado-entrevista.html








No hay comentarios: