El Canto del Tapiz, Irán

"The Woven Sounds" - Carpet Pattern Singing in Iran - Demo of an upcoming documentary

"Naqshe Khani (Pattern Singing) in Iran"
This is part of our ongoing project "The Woven Sounds". In this phase, our focus was on Fars and Kerman Provinces.

Naqshe Khani (Patterns Singing) is a mechanism of singing the patterns of the carpet to the other co-weavers. This highly endangered cultural heritage has been a wide spread tradition in Iran, having its own complex lexical and diverse musical structure depending on the region it is being carried out.

To this date, no documents, studies or presentations on this topic could be found and the upcoming documentary is the first attempt to document this rapidly vanishing intangible heritage.
"The Woven Sounds" aims at documenting the intangible cultural heritage, the singing style, music styles around the process of carpet weaving in Iran.

"The Woven Sounds" is a research project at the Austrian Academy of Sciences (OEAW) within the Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) in collaboration with Roots Revival.

Director/Camera/Edit:
Mehdi Aminian

Interview:
Mehdi Aminian
Mina Harandi
Mitra Harandi

Sound:
Mehdi Aminian
Mitra Harandi
Mina Harandi

Assistants & Project collaborators:
Mitra Harandi
Mina Harandi
------------------------------------------------------
Sincere appreciations to:

Ioana Nechiti for her unconditional support and dedication.

Prof. Thede Kahl & Prof. Tiago de Oliveira Pinto for their scientific guidance and support.

Arjang Omrani for the initial idea.

Walid A. Abboud for his support and contribution in sustaining this project.

Dec 2018 - Jan 2019

JAPONISME, LA INFLUENCIA JAPONESA EN OCCIDENTE

Le Japonisme: Por Hawwa Morales

[para facilitar la lectura de los textos, esta presentación está configurada para avanzar solo cuando se hace click]

"Si se estudia el arte japonés, se ve entonces a un hombre incuestionablemente sabio, filósofo e inteligente; cómo pasa su tiempo, ¿en qué?, ¿en estudiar la distancia entre la Tierra y la Luna? No. ¿En estudiar la política de Bismarck? No. Se limita a estudiar un solo tallo de hierba. Pero ese tallo de hierba le lleva a dibujar todas las plantas; luego las estaciones, los grandes aspectos de los paisajes, los animales y finalmente la figura humana... Veamos, ¿no es casi una verdadera religión lo que nos enseñan estos japoneses tan sencillos, que viven en la naturaleza como si fueran flores? Creo que no se puede estudiar el arte japonés sin volverse mucho más alegre y más feliz. Deberíamos encaminarnos a la naturaleza, a pesar de nuestra educación y nuestro trabajo en un mundo convencional..."

(Van Gogh, Cartas a Theo, Arlés 1888)

Barcelona en mi corazón